QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LES RÉSULTATS CLINIQUES ET DE LABORATOIRE DE COLGATE-PALMOLIVE CONCERNANT LES EFFETS DU DENTIFRICE ET DU RINCE-BOUCHE SUR LE VIRUS DE LA COVID-19

Des études récentes menées par Colgate-Palmolive suggèrent que nos produits de soins bucco-dentaires peuvent jouer un rôle dans la réduction temporaire de la quantité de virus de la COVID-19 dans votre bouche. Des épreuves de laboratoire ont révélé que des types spécifiques de dentifrice, rince-bouche et pulvérisateur buccal neutralisaient le SRAS-CoV-2 — le virus à l'origine de la COVID-19 — à plus de 99 %. Un essai clinique réalisé avant une intervention sur des patients positifs à la COVID-19 a révélé que certains rince-bouche au chlorure de cétylpyridinium (CPC) et enrichis en zinc, en peroxyde d'hydrogène ou en chlorhexidine permettaient de réduire de façon importante la quantité de virus dans la bouche, jusqu'à 30 et 60 minutes après le rinçage. Lisez la suite pour trouver des réponses à certaines des questions les plus fréquentes. Veuillez noter que les produits ne sont pas tous disponibles sur tous les marchés. Renseignez-vous auprès de votre détaillant le plus proche pour déterminer la disponibilité d'un produit.

Questions générales:

 

1. Quels dentifrices et rince-bouche ont permis de neutraliser le SRAS-CoV-2 lors d'un essai de laboratoire à 99 % et plus?

  • Les dentifrices comprennent : Colgate Total et certains produits Meridol.
  • Les rince-bouche et pulvérisateurs comprennent : Ceux contenant 0,075 % de CPC, notamment la plupart des variantes de Pulvérisateur et rince-bouche Colgate Total, Colgate Plax, Pulvérisateur Vedshakti et Rince-bouche Colgate Zero; Le rince-bouche Meridol, qui ne contient pas de CPC, a également permis une neutralisation à 99 %.

2. Quels rince-bouche ont permis une réduction importante de la quantité de virus dans la bouche jusqu'à 60 minutes lors de l'étude clinique?

Peroxyl, PerioGard et Colgate Total (en dehors des États-Unis) vendus sous le nom Colgate Zero en Amérique du Nord.

3. Une réduction de la concentration du virus dans la bouche me protègerait-elle de la contamination ou de la transmission de la COVID-19?

Si le virus de la COVID-19 est détecté dans votre bouche, vous avez alors déjà contracté le virus. Il n'y a actuellement aucune preuve concluante indiquant qu'une réduction de la concentration du virus dans votre bouche empêchera la contamination ou la transmission du virus. Cependant, une réduction de la quantité de virus dans la salive — qui peut être transmise en parlant, en chantant ou en toussant — peut aider à réduire le risque de transmission.

4. Une réduction de la concentration du virus dans ma bouche rend-elle les symptômes de la COVID-19 moins graves ou m'aide-t-elle à guérir plus rapidement?

Il n'existe aucune preuve clinique indiquant qu'une réduction de la concentration du virus dans votre bouche rendra les symptômes de la COVID-19 moins graves ou vous aidera à guérir plus rapidement. De nombreux facteurs contribuent à la durée et la gravité de la COVID-19, y compris la résistance de votre système immunitaire.

5. Que signifie « neutraliser le virus »?

« Neutraliser le virus » signifie que le virus est présent, mais n'est plus infectieux et ne peut plus se multiplier.

6. Dans quelle mesure les produits de soins bucco-dentaires aident-ils à neutraliser le virus?

Les données actuelles suggèrent que ces produits de soins bucco-dentaires ciblent l'enveloppe virale pour la dissoudre. La perte de cette couche extérieure protectrice empêche le virus de se fixer sur les cellules et de les infecter.

7. Dois-je me brosser les dents ou me rincer la bouche avant de sortir et de rencontrer des personnes?

Les soins bucco-dentaires doivent faire partie de vos habitudes quotidiennes d'hygiène personnelle, et vous devez continuer de porter un masque, de respecter la distanciation physique et de vous laver les mains pour aider à prévenir la transmission du virus. Actuellement, aucune preuve concluante n'indique que le brossage des dents ou le rinçage de la bouche protège contre la contamination ou la transmission de la COVID-19. Toutefois, la réduction de la quantité de virus dans votre salive, qui peut être transmise en parlant, en chantant ou en toussant, pourrait réduire le risque de transmission. Nous avons planifié des études additionnelles pour déterminer la mesure dans laquelle le brossage et le rinçage affectent la quantité de virus dans votre bouche. Cependant, un brossage et un rinçage réguliers à l'aide de produits sans danger et efficaces sont essentiels pour maintenir une bonne santé bucco-dentaire.

8. Dans quelle mesure les résultats des épreuves de laboratoire représentent-ils ce qu'il se passe dans la bouche d'une personne?

Les épreuves de laboratoire sont un modèle simplifié utilisé pour déterminer, dans des conditions très contrôlées, si les formules antimicrobiennes de Colgate peuvent neutraliser le virus SRAS-CoV-2. La méthode de laboratoire est acceptée et reconnue au niveau international pour son évaluation de l'inactivation virale du dentifrice et du rince-bouche. Colgate-Palmolive mène actuellement des études cliniques additionnelles pour déterminer si des résultats similaires se produisent dans la bouche pour aider à neutraliser et réduire la concentration du virus.

9. Dans quelle mesure les produits Colgate-Palmolive testés sont-ils efficaces par rapport aux produits concurrents Listerine, Crest et autres contre le virus SRAS-CoV-2?

Nous n'avons pas testé l'efficacité des produits concurrents.

10. Si je me brosse les dents ou j'utilise un rince-bouche, dois-je porter un masque?

Oui. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis recommandent à chacun de porter un masque pour réduire la transmission de la COVID-19. Continuez à suivre les directives qui aident à prévenir la contraction et la propagation de la COVID-19, par exemple en portant en masque, en respectant la distanciation physique et en vous lavant les mains.

11. Le fait de vous brosser les dents ou d'utiliser un rince-bouche a-t-il un effect sur vos anticorps?

Non, vous brosser les dents ou utiliser un rince-bouche n'aura aucun impact sur vos anticorps.

 

Questions relatives aux dentifrices:

12. Tous les dentifrices permettent-ils de neutraliser le virus à l'origine de la COVID-19?

Nous n'avons pas testé d'autres dentifrices que les dentifrices Colgate Total et certains produits Meridol pour déterminer s'ils neutralisaient le virus de la COVID-19.

13. Le fait de me brosser les dents a-t-il un impact sur la quantité de virus à l'origine de la COVID-19 dans ma bouche?

Alors que nos résultats de laboratoire sur le SRAS-CoV-2 sont encourageants, nous ne pouvons pas dire si ces effets se produiront également dans la bouche sans mener une étude clinique. Notre programme clinique teste actuellement des personnes dont le test à la COVID-19 est positif, pour comprendre si le fait de se brosser les dents avec un dentifrice Colgate Total réduira temporairement la quantité de virus dans la bouche.

14. Combien de temps les avantages du dentifrice Colgate Total durent-ils concernant la concentration du virus à l'origine de la COVID-19?

Nous réalisons d'autres études pour déterminer si la neutralisation du virus lors des épreuves de laboratoire se produira également dans la bouche. Nos résultats cliniques nous aideront à comprendre le degré et la durée de réduction du virus.

 

Rince-bouche/pulvérisateurs buccaux:

15. Quels sont les produits qui contiennent 0,075 % de chlorure de cétylpyridinium (CPC)?

La plupart des variantes de Pulvérisateur et rince-bouche Colgate Total, Colgate Plax, Pulvérisateur Vedshakti et Rince-bouche Colgate Zero.

16. Tous les rince-bouche ou pulvérisateurs buccaux réduisent-ils temporairement la quantité de virus dans la bouche?

Nous avons uniquement testé les produits Colgate Peroxyl, Colgate PerioGard et Colgate Total (en dehors des États-Unis) vendus sous le nom Colgate Zero en Amérique du Nord lors de notre étude clinique; nous avons le plaisir de confirmer leur efficacité dans la réduction temporaire de la quantité de virus dans la bouche. Nous n'avons pas testé d'autres produits.

17. La chlorhexidine (CHX) 0,12 et 0,2 % fonctionne-t-elle aussi bien que le peroxyde d'hydrogène?

L'étude de laboratoire n'a pas été conçue pour comparer l'efficacité entre les produits. Elle est utilisée pour évaluer la capacité des produits à neutraliser le virus SRAS-CoV-2.

18. Dans quelle mesure un rinçage à l'aide d'un rince-bouche ou d'un pulvérisateur buccal réduira la quantité de virus dans ma bouche?

Les épreuves de laboratoire ont indiqué qu'en 30 ou 60 secondes de temps de contact, les rince-bouche Colgate contenant du chlorure de cétylpyridinium neutralisaient le virus à l'origine de la COVID-19 à 99,9 %. Nous avons mené une première étude clinique pour déterminer si cet effet de neutralisation se traduisait par une réduction temporaire du virus dans la bouche et avons confirmé que c'était le cas. Les résultats d'une étude clinique menée avec les rince-bouche Colgate Total (en dehors des États-Unis) vendus sous le nom de Colgate Zero en Amérique du Nord, Colgate PerioGard et Colgate Peroxyl indiquent qu'un rinçage respectant les instructions offre un impact immédiat, réduisant de façon significative la concentration du virus dans la bouche. Cette réduction de la concentration du virus se maintient pendant 30 et 60 minutes après le rinçage, même si elle est au plus bas immédiatement après le rinçage.

19. Un rinçage au rince-bouche me protège-t-il de la COVID-19?

Alors qu'une étude clinique indique une réduction importante de la concentration du virus dans la bouche grâce à l'utilisation de certains rince-bouche — qui se confirme pendant 30 et 60 minutes après le rinçage — aucune preuve concluante ne permet actuellement d'affirmer qu'un rinçage au rince-bouche ou au pulvérisateur buccal protège contre la contamination ou la transmission de la COVID-19. Un rinçage régulier joue toutefois un rôle important dans le maintien d'une bonne hygiène bucco-dentaire. Les professionnels des soins dentaires recommandent l'utilisation d'un rince-bouche dans le cadre des soins bucco-dentaires quotidiens.

20. Dois-je utiliser un rince-bouche uniquement à la maison ou également avant les interventions chez le dentiste pour réduire la quantité du virus à l'origine de la COVID-19?

Nos recherches ont révélé que la réduction la plus importante de la concentration du virus se produisait généralement immédiatement après le rinçage, et cette concentration peut rester bien inférieure pendant 60 minutes. Nous vous recommandons de faire un rinçage chez vous selon les instructions dans le cadre de vos soins bucco-dentaires quotidiens. D'après les résultats de notre étude clinique, nous recommandons également un rinçage juste avant vos interventions en dentisterie.

21. Quand les patients doivent-ils se rincer la bouche avant une intervention?

Selon les résultats, vous pourriez envisager de demander à vos patients de se rincer la bouche juste avant de procéder à une intervention. Les résultats de l'étude clinique ont enregistré la plus forte réduction de la concentration du virus juste après le rinçage. La concentration reste basse jusqu'à 60 minutes après le rinçage. Vous pourriez également envisager de recommander à vos patients de se rincer la bouche moins d'une heure avant d'arriver dans votre cabinet, pour aider à protéger le personnel avec qui ils pourraient interagir avant leur intervention.