Ağzınız ve Kemoterapi

Kemoterapi tedavisi mi görüyorsunuz?
Öyleyse bu bilgiler size yardımcı olabilir. Kemoterapi kanser tedavisinde çok önemli olmakla beraber, vücudunuzda bazı yan etkilere sebep olabilir. Bu yan etkilerin bazıları ağzınızı etkileyebilir.

Bu yazı, kanser tedavisinden en iyi ölçüde yararlanabileceğiniz şekilde ağız problemlerini önlemeye yardımcı olacak alternatiflerden bahsediyor.

Ciddi sorunları önlemeye yardımcı olmak için, kemoterapiye başlamadan en az iki hafta önce bir diş hekimine görünün.
DentistBob
Diş hekiminiz ağız problemlerini önlemenize yardımcı olabilir.

Kemoterapi ağzınızı nasıl etkiler?
Kemoterapi, kanseri tedavi etmek ilaç kullanır. Bu ilaçlar kanserli hücreleri öldürürken sağlıklı hücrelere de zarar verebilir; ağzınızdaki hücreler de dahil. Yan etkiler diş ve diş etleri, ağzınızın içindeki yumuşak dokular, ve tükürük bezlerini etkileyebilir.

Ağzınızda oluşabilecek olan yan etkileri bilmeniz çok önemlidir.

  • Yan etkiler canınızı acıtabilir; konuşmayı, yemek yemeyi ve yutkunmayı zorlaştırabilir.
  • Enfeksiyon kapma riskiniz artabilir; bu da kanser tedavisi görürken riskli bir durumdur.
  • Eğer yan etkiler kötüyse, kanser tedavinize devam etmenize engel olabilir. Doktorunuz kanser tedavinize ara verebilir veya tedavinizi sonlandırabilir.

If the side effects are bad, you may not be able to keep up with your cancer treatment. Your doctor may need to cut back on your cancer treatment or may even stop it.

Kemoterapi ne gibi ağız sorunlarına yol açabilir?
Kemoterapi belli yan etkilere sebep olabilir. Farklı kişiler farklı yan etkilerle karşılaşabilir. Bu problemler kemoterapide kullanılan ilaçlar ve vücudunuzun ilaçlara verdiği tepkiye göre farklılık gösterebilir. Bu problemleri yalnızca tedavi sırasında ya da tedavi sona erdikten sonra kısa bir süre gözlemleyebilirsiniz.

  • Ağız ve diş etlerinde ağrı

  • Ağız kuruluğu

  • Yanma, soyulma, dilin şişmesi

  • Enfeksiyon

  • Tad almada değişiklik

Mirror
Bu problemlerin çoğunu görebilir ya da hissedebilirsiniz. 
Ağzınızı her gün kontrol edin.

Neden bir diş hekimine görünmeliyim?
Diş hekiminiz kanser tedavisi sırasında önemli rol oynar. Kemoterapi tedavisine başlamadan önce diş hekimine giderseniz, bazı ciddi problemlerin önüne geçebilirsiniz. Yan etkiler genellikle, kişinin ağız sağlığının kemoterapi başlangıcı öncesinde yetersiz olmasından kaynaklanır. Her ağız problemi önlenebilir olmasa bile ne kadar az yan etki yaşarsanız, tedavi programına o kadar rahat uyabilirsiniz.

Ne zaman diş hekimine gitmeliyim?
Kemoterapi tedaviniz başlamadan en az iki hafta önce diş hekimine gitmelisiniz. . Eğer tedaviniz başladıysa ve başlamadan önce diş hekimine gitmediyseniz, bir an önce gitmeye özen gösterin.

Diş hekimi ve diş hijyenisti ne yapar?

  • Dişlerinizi kontrol eder

  • Röntgen çeker

  • Ağız problemlerinizle ilgilenir

  • Ağızdaki yan etkilerle nasıl ilgilenebileceğinizi gösterir

InChair
Diş hekiminiz etraflı bir muayene gerçekleştirir.

Ağzımı sağlıklı tutmak için ne yapabilirim?
Kemoterapi sırasında ağız sağlığınızı korumak için yapabileceğiniz pek çok şey var. İlk adım kanser tedavisi öncesinde bir diş hekimine gitmektir. Tedaviniz başladıktan sonra, her gün ağzınızı kontrol ederek yaralara ve diğer değişikliklere dikkat edin. Bu öneriler yaralı bir ağıza karşı önlem almanıza yardımcı olabilir:

Ağzınızı ıslak tutun

  • Bolca su için

  • Buz emin

  • Şekersiz sakız çiğneyin

Moist

 

Ağzınızı, dilinizi ve diş etlerinizi temizleyin.

  • Dişlerinizi, diş etlerinizi ve dilinizi her gün öğünlerden sonra ve yatmadan önce yumuşak kıllı bir diş fırçası ile fırçalayın. Eğer fırçalamak canınızı acıtıyorsa, fırça kıllarını ılık su ile ıslatın.

  • Florürlü diş macunu kullanın.

  • Alkollü ağız bakım sularını kullanmayın.

  • Dişlerinizi her gün nazikçe diş ipi ile temizleyin. Eğer diş etleriniz karar veya acırsa, kanayan ya da acıyan kısımlarını atlayın ve diğer dişlerinizi temizleyin.

  • Ağzınızı günde bir kaç kere ¼ çay kaşığı karbonat ve 1/8 çay kaşığı tuzu bir bardak ılık suya ekleyip bu solüsyon ile çalkalayın. Daha sonrasında saf su ile çalkalayın.

  • Ağzınıza iyi oturmayan protez dişler sorun yaratabilir. Onkoloğunuz ve diş hekiminizle protez dişleriniz ile ilgili konuşun.
DentalTools

Eğer ağzınızda yara varsa, yiyip içtiklerinize dikkat edin.

  • Çiğnemesi ve yutması kolay yiyecekler tercih edin.

  • Küçük ısırıklar alın, yavaş çiğneyin ve yemek ile birlikte sıvı tüketin.

  • Patates püresi ve menemen gibi yumuşak ve nemli yemekler yiyin

  • Eğer yutkunmakta güçlük çekiyorsanız, yemeğinizi soslar, yoğurt veya diğer sıvılarla ıslatın

Woman
Yemeklerle birlikte sıvı alımı yemek yemenizi kolaylaştırabilir.

Ağzınızda acı hissettiğinizde doktorunuzu veya hemşirenizi arayın.

  • Doktorunuzun önerisi doğrultusunda acıyı kontrol altında tutmak için ilaç kullanabilirsiniz

  • Eğer acı / ağrı devam ederse, doktorunuzla daha etkili ilaçlar hakkında konuşabilirsiniz.

Aşağıdakilerden uzak durmaya çalışın:

  • Ağzınızı kesebilecek cips gibi katı, keskin, kıtır kıtır yiyecekler

  • Ağzınızı rahatsız edebilecek nitelikte acı, baharatlı, asitli yiyecekler

  • Çürüklere sebep olabilecek şekerli yiyecekleri şekerler ve meşrubatlar

  • Kürdanlar (ağzınızı kesebilir)

  • Tüm türün ürünleri

  • Alkollü içecekler

StayAway

Çocuklar da problem yaşar mı?
Yaşına göre, kemoterapi çocuklarda başka yan etkilere sebep olabilir.

Dişlerdeki sorunlar en sık rastlananıdır. Kalıcı dişlerin çıkmasında gecikme yaşanabilir ve normal dişlerden daha farklı bir görünümle karşılaşılabilir. Dişler düşebilir. Diş hekiminiz çocuğunuzun çenesini, herhangi bir gelişim sorunu olup olmadığını görmek için kontrol edecektir.

Kemoterapi başlamadan önce çocuğunuzu diş hekimine götürün. Diş hekiminiz çocuğunuzun ağzını dikkatlice inceleyip, sallanan dişleri veya tedavide sallanır hale gelebilecek dişleri çekebilir. Diş hekiminize, çocuğunuzun ağız bakımına nasıl yardımcı olabileceğinizi sorun.

Child
Çocuğunuzun özel diş bakımı ihtiyaçları vardır.

Unutmayın:

  • Diş hekimine kemoterapi başlamadan öncegidin

  • Ağzınıza tedavi sırasında iyi bakın

  • Doktor ve diş hekiminizle yaşadığınızher ağız sorununu düzenli bir şekilde paylaşın

Call 
Ağız sorunları yaşarsanız doktorunuzu veya diş hekiminizi arayın.

Back to Top

Teşekkür

Aşağıda belirtilen kişiler yayının hazırlanması, gözden geçirilmesi ve test edilmesi konusunda destek oldukları için kampanya sponsorları onlara katkılarından ötürü teşekkür eder.

Bilimsel Komite

 

Gerry Barker, R.D.H., M.A.
University of Missouri-Kansas City
Kansas City, MO

Susan L. Beck, R.N., Ph.D., A.O.C.N.
University of Utah
Salt Lake City, UT

Marylin Dodd, R.N., Ph.D.
University of California, San Francisco
San Francisco, CA

Joel Epstein, D.M.D., M.S.D., F.R.C.D.
University of Washington
Seattle, WA

Philip Fox, D.D.S.
Bethesda, MD

Deborah McGuire, R.N., Ph.D.
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA

Douglas Peterson, D.M.D., Ph.D.
University of Connecticut
Farmington, CT

Mark M. Schubert, D.D.S., M.S.D.
University of Washington
Seattle, WA

John Wingard, M.D.
University of Florida
Gainesville, FL


Saha Testi

 

Olubunmi Abayomi, M.D.
Howard University Hospital
Washington, D.C.

Alice Bass, B.S.N., O.C.N.
Greater Southeast Community Hospital
Washington, D.C.

Betsy Bischoff, R.N., M.S.
Georgetown University Medical Center
Washington, D.C.

Andrea Bonnick, D.D.S.
Howard University
Washington, D.C.

Dorothy Chesley, R.N., Ph.D.
Texas Nursing Foundation
Austin, TX

Nancy E. Leupold, M.S.
Support for People with Oral and Head and Neck Cancer (SPOHNC)
Locust Valley, NY

Alice Mahan, B.S., R.T.T.
Howard University Hospital
Washington, D.C.

MiKaela Olsen, R.N., M.S., O.C.N.
UCSF Stanford Health Care
Stanford, CA

Peter Passero, D.D.S.
Prizm Dental Partners and Management Group
McLean, VA

K. Vendrell Rankin, D.D.S.
Baylor College of Dentistry
Dallas, TX

Oral Health, Cancer Care, and You is an awareness campaign sponsored by the National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIDCR) through its National Oral Health Information Clearinghouse (NOHIC). This campaign is being conducted in partnership with the National Cancer Institute, the National Institute of Nursing Research, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Friends of the NIDCR.

National Oral Health
Information Clearinghouse
Attn: OCCT
1 NOHIC Way
Bethesda, MD 20892-3500
Fax: 301-907-8830
E-mail:  nohic@nidcr.nih.gov

Top

NIH Publication No. 02-4361

Copyright © 2002, 2003 Colgate-Palmolive Company. Tüm hakları saklıdır.

 

FittingPieces
DHHSLogo

 

NIDCRLogo   CDCLogo

 

NCILogo
NINRLogo  
  FNIDCRLogo

Copyright © 2002, 2003 Colgate-Palmolive Company. All rights reserved.

11/15/2010

İLGİLENEBİLECEĞİNİZ DİĞER MAKALELER

Kanserin Ağız Sağlığına Etkileri

Kemoterapi ve radyoterapi gibi kanser tedavileri, aynı zamanda hastanın ağız ve diş sağlığını da etkileyebilir. Sık rastlanan belirtiler arasında ağız kuruluğu; çiğneme, yutkunma, tad alma, konuşma zorluğu çekme; diş çürümesi; ağızda veya boğazda yanma hissi; ağız yaraları; ve ağız enfeksiyonları yer alır.