Sentirse Bien.
Su tratamiento de cáncer puede ser más fácil si usted trabaja con su dentista e higienista. Asegúrese de tener un chequeo dental previo al tratamiento.
Proteja los dientes y huesos.
Un dentista le ayudará a proteger su boca, los dientes y los huesos de los maxilares para controlar los daños causados por la radiación y la quimioterapia. Los niños también necesitan protección especial para su crecimiento de dientes y huesos faciales.
Lucha contra el cáncer.
Los médicos pueden tener que retrasar o detener su tratamiento contra el cáncer debido a problemas en la boca. Para combatir mejor el cáncer, debe incluir a un dentista entre su equipo de atención.
Proteja su boca durante el tratamiento contra el cáncer
Cepillarse cuidadosamente, -cepillarse a menudo-
- Cepillarse los dientes -y la lengua-, suavemente con un cepillo de dientes extra suave.
- Si la boca está muy adolorida, ablande las cerdas en agua tibia.
- Cepillarse después de cada comida y al acostarse.
Use hilo dental suavemente, -hacerlo diariamente-
- Use hilo dental una vez al día para remover la placa.
- Si las encías sangran y duelen, evite las áreas que sangran o producen dolor, pero use el hilo dental en los otros dientes.
Mantenga la boca húmeda
- A menudo, enjuague con agua.
- No use enjuagues bucales que contengan alcohol.
- Use un sustituto de saliva para humedecer la boca.
Coma y beba con cuidado
- Elija alimentos blandos, fáciles de masticar.
- Proteja la boca de alimentos picantes, amargos o crujientes.
- Escoja alimentos y bebidas tibias en vez de calientes o fríos.
- Evite las bebidas alcohólicas
Siga intentándolo (deje de usar tabaco)
- Pregúntele a su equipo de atención del cáncer por ayuda para dejar de fumar o masticar tabaco.
- Las personas que dejan de fumar o masticar tabaco tienen menos problemas de boca.
¿Cuándo debe avisar a su equipo de atención del cáncer sobre los problemas de boca?
Tómese un momento cada día para comprobar cómo se ve y se siente su boca. Llame a su doctor cuando:
- Note por primera vez un problema en la boca de los enumerados en esta lista.
- Un viejo problema empeora.
- Note cualquier cambio del cual no está seguro.
Consejos para los problemas de la boca
- Úlceras en la boca, dolor de garganta
Para ayudar a mantener su boca limpia, enjuagar a menudo con ¼ de cucharadita de bicarbonato de sodio y 1/8 cucharadita de sal en 1 taza de agua tibia. Siga con un enjuague con agua. Pregúntele a su doctor acerca de los medicamentos que le pueden ayudar con el dolor.
- Sequedad en la boca
Enjuáguese frecuentemente la boca con agua, use goma de mascar o caramelo sin azúcar y hable con su dentista acerca de los sustitutos de la saliva.
- Infecciones
Llame inmediatamente a su doctor si nota un dolor, inflamación, sangrado o una película pegajosa y blanca en la boca.
- Problemas en el comer
Su odontólogo tratante puede darle medicamentos para calmar el dolor de lesiones en la boca y le enseña a elegir los alimentos que sean fáciles de tragar.
- Sangrado
Si sus encías sangran o duelen, evite uso de hilo dental en las áreas de sangrado o dolor, pero use hilo dental en los otros dientes. Ablande las cerdas de su cepillo de dientes con agua caliente.
- Rigidez en los músculos de la masticación
Tres veces al día, abra y cierre la boca lo más grande que pueda, sin sentir dolor. Repita 20 veces.
- Vómitos
Después de vomitar, enjuáguese la boca con 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 taza de agua tibia.
- Caries
Cepíllese los dientes después de las comidas y antes de acostarse. Su dentista puede ordenar una terapia de flúor en los dientes para ayudar a prevenir las caries.
Salud bucal, atención al cáncer, y usted es una campaña de atención patrocinada por el Instituto Nacional de Investigación Odontológica y Cráneo-facial(NIDCR) a través de su Centro Nacional de Compensación de Información de la Salud Bucal (NOHIC). Esta campaña se lleva a cabo en colaboración con el Instituto Nacional del cáncer, el Instituto Nacional de investigación en enfermería, los centros para el Control y prevención de enfermedades y los amigos de la NIDCR.
National Bucal Health
Information Clearinghouse
Attn: OCCT
1 NOHIC Way
Bethesda, MD 20892-3500
Fax: 301-907-8830
E-mail: nohic@nidcr.nih.gov
Copyright © 2002, 2003 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados.
